-
OAXACA Souvenir Jacket オアハカ スーベニア ジャケット
¥49,500
オアハカ スーベニア ジャケット 1940〜50年代、メキシコのお土産品として人気があった、通称`メキシカンジャケット` ビンテージ市場で人気のアイテムですが、見つかるのはレディースやキッズサイズ、色も赤や青などカラフルな色が多い、そんなメキシカンジャケットを現代風にアップデイト。 ワンサイズ展開、メンズLサイズぐらい、ユニセックスでゆったり着用できるサイズ感。 オリジナルに基づき、フロントはシンプルに、羽織るスタイル。 全体的に施された刺繍はオアハカの職人による手刺繍。 ブラックベースにモノトーン刺繍、モチーフはビンテージメキシカンジャケットから選んだ、オアハカらしさがあるデザイン。 今までありそうでなかった、ファッションとして楽しんでいただけるサイズ感や色合いです。 本格的な手刺繍が施された`ネクストビンテージ`になる1着です。 サイズ:ワンサイズ、実寸約身幅57、着丈71、肩幅50、袖丈60cm L-XLぐらいのサイズ感です。 *素材 ウール90ナイロン10% *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA`FLOWER` BDU Jacket オアハカ フラワー BDU ジャケット
¥35,200
OAXACA `FLOWER` BDU Jacket オアハカ`フラワー`BDU ジャケット 1970年代、カリフォルニア、サンフランシスコを中心に広がったフォークロアムーブメント。 ハンドクラフトアイテム、シャンブレーシャツやミリタリージャケットに刺繍が入ったアイテム、 そんな当時のイメージを元に、オアハカの刺繍職人に依頼。 モチーフは当時シャンブレーシャツに施された花柄刺繍を元にデザイン、オアハカの職人さんがイメージるすダリアやパンジーなど実在のお花をモチーフにデザイン依頼。独自のセンス、色彩感覚、カラフルかつ雰囲気抜群。全体的に施された小紋柄フラワー刺繍がバランス感よし。 ミリタリーユニフォームの代名詞`BDU バトル ドレス ユニフォーム`に刺繍。リップストップ生地に手刺繍を施す、硬く綿密に織られた生地に1針1針刺繍を施す、非常に手間と時間のかかる1着。大量生産されたミリタリーユニフォームが1点ものに。 サイズM (写真1〜4)実寸約身幅58、着丈70、肩幅46、袖丈57cm サイズL (写真5〜8)実寸約身幅を62、着丈75、肩幅47、袖丈61cm *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 ※近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA `LaidBack` BDU Jacket オアハカ レイドバック BDU ジャケット
¥38,500
OAXACA `LaidBack` BDU Jacket オアハカ`レイドバック`BDU ジャケット 1970年代、カリフォルニア、サンフランシスコを中心に広がったフォークロアムーブメント。 ハンドクラフトアイテム、シャンブレーシャツやミリタリージャケットに刺繍が入ったアイテム、 そんな当時のイメージを元に、オアハカの刺繍職人に依頼。 モチーフは当時シャンブレーシャツに施された刺繍を元にデザイン、バックの刺繍がポイント、カラフルかつ雰囲気抜群。 ミリタリーユニフォームの代名詞`BDU バトル ドレス ユニフォーム`に刺繍。リップストップ生地に手刺繍を施す、硬く綿密に織られた生地に1針1針刺繍を施す、非常に手間と時間のかかる1着。大量生産されたミリタリーユニフォームが1点ものに。 サイズ S (写真1〜3)実寸約身幅53、着丈70、肩幅44、袖丈57cm サイズM (写真4〜6)実寸約身幅58、着丈70、肩幅46、袖丈58cm サイズL (写真7〜9)実寸約身幅を61、着丈72、肩幅46、袖丈60cm *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 ※近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Hands Stitch Bandana オアハカ ハンドステッチ バンダナ
¥4,290
オアハカ ハンドステッチ バンダナ アメリカ製 ハバハンク ペイズリーバンダナに手刺繍を加えました。 カラフルなステッチ、クラフト感溢れる1品 誰もが知るアメリカの定番バンダナ、刺繍を入れることで違った雰囲気、 新しさを感じます。
-
MANUEL JIMENEZ ISAIAS JIMENEZ Oaxaca Wood Curving マヌエルヒメネス工房 オアハカ ウッドカービング
¥55,000
オアハカウッドカービング 巨匠マヌエルヒメネス 彼の工房で息子イサイアスの作品 数あるオアハカウッドカービング工房の中でもマルエルヒメネスファミリーはトップ ビンテージのマルエルヒメネスはすごい値段で取引されてます。 こちらは現行品、少し前の作品です。力強いジャガー、大きさ全長約38cm、高さ約21cm、幅約16cm 独特なドット模様、目のデザイン、オアハカウッドカービンを代表する1品です。
-
OAXACA WOOD CARVING オアハカ ウッドカービング アルマンド ヒメネス 作品
¥33,000
オアハカ ウッドカービング アルマンド ヒメネス作品 オアハカを代表するフォークアートのひとつ`ウッドカービング` 中でもマヌエルヒメネスファミリーの作品はもはやアート。 ヒメネスファミリーの本拠地、アラソラ村、ドットを駆使した作風が多い。 躍動感あふれる、今にも動き出しそうな、力強さ。 最も有名なアーティスト`マヌエル ヒメネス`の孫にあたる`アルマンド ヒメネス` ドット模様を駆使した絵付け、目のデザイン、色彩、など巨匠マヌエル作品を彷彿させる。 オアハカウッドカービングを代表するアーティストのひとり。世界的に評価の高いアーティスト。 モチーフはムース、ヘラジカ。大きなツノ、ドット模様、独特な色彩感覚。 大きさ約長さ22x幅15x高さ21cm
-
OAXACA WOOD CARVING オアハカ ウッドカービング アルマンド ヒメネス作品
¥35,200
オアハカ ウッドカービング アルマンド ヒメネス作品 オアハカを代表するフォークアートのひとつ`ウッドカービング` 中でもマヌエルヒメネスファミリーの作品はもはやアート。 ヒメネスファミリーの本拠地、アラソラ村、ドットを駆使した作風が多い。 躍動感あふれる、今にも動き出しそうな、力強さ。 最も有名なアーティスト`マヌエル ヒメネス`の孫にあたる`アルマンド ヒメネス` ドット模様を駆使した絵付け、目のデザイン、色彩、など巨匠マヌエル作品を彷彿させる。 オアハカウッドカービングを代表するアーティストのひとり。世界的に評価の高いアーティスト。 モチーフはフォックス、キツネ。大きな耳(取り外し可能)、ドット模様、独特な色彩感覚。 大きさ約長さ38x幅14x高さ22cm
-
OAXACA WOOD CARVING オアハカ ウッドカービング カリスト サンティアゴ
¥16,500
オアハカ ウッドカービング カリスト サンティアゴ作品 オアハカを代表するフォークアートのひとつ`ウッドカービング` 素朴な作り、愛らしい表情、独自性、オリジナリティから世界中にコレクターが存在 産地のひとつ、LA UNION 村、サンティアゴファミリー CALIXTO SANTIAGO カリスト サンティアゴの作品です。 大きさ約20x5x12cm モチーフは馬と思われます。
-
MANUEL JIMENEZ ISAIAS J|MENEZ Oaxaca Wood Curving マヌエルヒメネス工房 オアハカ ウッドカービング
¥58,300
オアハカウッドカービング 巨匠マヌエルヒメネス 彼の工房で息子イサイアスの作品 数あるオアハカウッドカービング工房の中でもマルエルヒメネスファミリーはトップ ビンテージのマルエルヒメネスはすごい値段で取引されてます。 こちらは現行品、少し前の作品です。Chivo 山羊モチーフ。現地野生の山羊は角が長く、インパラのような力強い生き物、そんな野生味ある1品、大きさ全長約30cm、高さ約41cm(角含む)幅約19cm 独特なドット模様、目のデザイン、オアハカウッドカービンを代表する1品です。 角、耳は取り外し可能です。 ビンテージマルエルヒメネスに見られる、丸目デザイン。 色合いも素晴らしいです。
-
OAXACA Skull Flannel Shirts オアハカ スカル フランネル シャツ
¥24,200
オアハカ スカル フランネル シャツ 70〜80`S ビッグマック フランネルシャツをイメージして、織ネル生地で作成。オアは家庭版刺繍`死者の日`モチーフ、愛らしいスカル刺繍 チェック模様に刺繍を入れることで、一見わかりにくいですが、よく見ると細かい刺繍が施されてます。 レッドxグレー サイズM 実寸約身幅54、着丈72、肩幅45、袖丈59cm ネイビーxベージュ サイズL 実寸約身幅56、着丈75、肩幅46、袖丈62cm *洗い&タンブラー乾燥済みなので極端に縮むことはないです。 *畳んで発送するので、多少シワが入ります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Hoodie `Sierra Norte Montana` オアハカ フーディ シェラノルテ モンタナ
¥26,400
オアハカ フーディ シェラノルテ モンタナ オアハカ北部、シェラノルテ地方、3000M級の山々が連なる、手付かずの自然、野生動物、アウトドアのメッカ。そんなシェラノルテをイメージ、アウトドアテイストな手刺繍 山脈を意識した刺繍、スカル&サボテン、フードには虹鱒、フォークアートと相性がいいアウトドアモチーフ 素材は2種類 ブルーシャンブレー サイズ L 6オンスデニム サイズL 実寸共に身幅69、着丈78、肩幅64、袖丈64cm *洗い&タンブラー乾燥済みなので極端に縮むことはないです。 *畳んで発送するので、多少シワが入ります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Chambray Hoodie `EL AMOR LA PAZ` オアハカ シャンブレー フーディ
¥26,400
オアハカ シャンブレー フーディ EL AMOR LA PAZ スペイン語でEL AMOR LA PAZ、LOVE & PEACEの意味 シャンブレー素材、メキシカンパーカデザイン、ピースマーク、マッシュルーム刺繍 70年代テイスト溢れる1着。 サイズ M 実寸約身幅65、着丈72、肩幅60、袖丈62cm *洗い&タンブラー乾燥済みなので極端に縮むことはないです。 *畳んで発送するので、多少シワが入ります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Skull Face Chambray Shirts オアハカ スカルフェイる シャンブレー シャツ
¥29,700
オアハカ スカルフェイス デニムシャツ 非常に繊細かつ手の込んだ刺繍。細かいディティールで再現された スカルフェイス。限りなくアートに近い。 上質なシャンブレー素材、ワンウオッシュ、着込んでいくうちに シャンブレー素材の経年変化が楽しめます。 ブルーシャンブレー サイズL 実寸約身幅56 着丈76 肩幅45 袖丈65cm *洗い&タンブラー乾燥済みなので極端に縮むことはないです。 *畳んで発送するので、多少シワが入ります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Skull Face Denim Shirts オアハカ スカルフェイス デニムシャツ
¥33,000
オアハカ スカルフェイス デニムシャツ 非常に繊細かつ手の込んだ刺繍。細かいディティールで再現された スカルフェイス。限りなくアートに近い。 シャツ生地に最適な6オンスデニム、ワンウオッシュ、これから色落ちが楽しめます。 デニムの色落ち加減で刺繍の色目も程よく色が抜け、経年変化が楽しめます。 ホワイト サイズL 実寸約身幅56 着丈77 肩幅45 袖丈65cm *洗い&タンブラー乾燥済みなので極端に縮むことはないです。 *畳んで発送するので、多少シワが入ります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
Oaxaca Rug `SOL` オアハカラグ 太陽 バスケスファミリー工房
¥38,500
Oaxaca Rug ` SOL ` オアハカラグ 太陽 バスケスファミリー工房 数あるオアハカラグモチーフの中でも比較的古く、1950年代ごろに誕生した SOL 太陽モチーフ。ポンチョとして着用してた時代の名残があるデザイン。首を通す、真ん中に大きなモチーフ。 1960年代、当時日本は民藝運動真っ盛りの頃、陶芸家濱田庄司がオアハカを訪れた際、見つけ、世界の民藝として紹介。日本の作家たちに影響を与えました。 本来、綺麗な丸にするところですが、あえて難しく、まるで花びらのような複雑なデザイン。太陽や花をイメージしたデザインといえます。モノトーン、シンプルかつモダンなデザイン。 現在は技術も発達し、複雑かつ色使いも多いデザインが好まれる中、あえて名門バスケスファミリーに当時のデザインを依頼。 大きさ約61x104cm(フリンジ部分含まず)約5mm厚み。平織り、起毛なし、両面使えるので壁にかけたり、ソファーにかけたり、いろんな使い方ができます。
-
Oaxaca Rug ` SOL ` オアハカラグ 太陽 バスケスファミリー工房
¥38,500
Oaxaca Rug ` SOL ` オアハカラグ 太陽 バスケスファミリー工房 数あるオアハカラグモチーフの中でも比較的古く、1950年代ごろに誕生した SOL 太陽モチーフ。ポンチョとして着用してた時代の名残があるデザイン。首を通す、真ん中に大きなモチーフ。 1960年代、当時日本は民藝運動真っ盛りの頃、陶芸家濱田庄司がオアハカを訪れた際、見つけ、世界の民藝として紹介。日本の作家たちに影響を与えました。 本来、綺麗な丸にするところですが、あえて難しく、まるで花びらのような複雑なデザイン。太陽や花をイメージしたデザインといえます。モノトーン、シンプルかつモダンなデザイン。 現在は技術も発達し、複雑かつ色使いも多いデザインが好まれる中、あえて名門バスケスファミリーに当時のデザインを依頼。 大きさ約61x104cm(フリンジ部分含まず)約5mm厚み。平織り、起毛なし、両面使えるので壁にかけたり、ソファーにかけたり、いろんな使い方ができます。
-
Oaxaca Rug ` Indigo ` Linda Zapoteca オアハカラグ インディゴ リンダ サポテカ工房
¥64,900
オアハカラグ リンダ サポテカ工房 インディゴラグ イズマエルとエドガルド、兄弟で営む工房。シンプルかつモダンなデザインが多く、特にインディゴ系の色使いが美しい。 こちらはブルーグリーンなグラデーションが美しい作品。爽やかな印象があります。 大きさ約80x153cm、厚み約5mm。平織りなので毛羽立ち等なく、フラットなラグ。裏表ないので、タペストリーとして壁にかけたり、ソファーにかけたり、いろんな使い方が楽しめます。 両端フリンジを中に織り込んだ、すっきりしたデザイン。
-
OAXACA Rug Vest Hilo de Tradition `Caracol` `カラコル`ダークブラウン
¥52,800
オアハカ ラグベスト`カラコル` 最もシンプルかつ伝統的なモチーフ、カラコル。4方向に伸びるデザインの意味合いは 誕生、成長、死、転生、と輪廻転生の意味合いがあります。紀元前6世紀ごろ、遺跡のレリーフに見られ、オアハカラグを代表するモチーフの一つです。 シンプルにカラコルを前後に織り込んだラグベスト。ダークブラウンにナチュラルカラコル。 色合いは主張せず、モチーフの力強さが存在感あります。 サイズL、 実寸約身幅57、着丈(ネックポイントから裾端まで)64、肩幅39cm 女性の方にお勧めなサイズ感です。 脇に継ぎ目のない、丸銅ボディ。本来のラグベスト、1枚のラグから1着のベスト、ややAラインな素朴なシルエットです。 *素材 100%ウール *原産国 メキシコ *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Rug Vest Hilo de Tradition `Caracol` `カラコル`インディゴネイビー
¥52,800
オアハカ ラグベスト`カラコル` 最もシンプルかつ伝統的なモチーフ、カラコル。4方向に伸びるデザインの意味合いは 誕生、成長、死、転生、と輪廻転生の意味合いがあります。紀元前6世紀ごろ、遺跡のレリーフに見られ、オアハカラグを代表するモチーフの一つです。 シンプルにカラコルを前後に織り込んだラグベスト。インディゴネイビーにグレーカラコル。 色合いは主張せず、モチーフの力強さが存在感あります。 サイズL 実寸約身幅57、着丈(ネックポイントから裾端まで)62、肩幅39cm 女性の方にお勧めなサイズ感です。 脇に継ぎ目のない、丸銅ボディ。本来のラグベスト、1枚のラグから1着のベスト、ややAラインな素朴なシルエットです。 *素材 100%ウール *原産国 メキシコ *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Sierra Norte オアハカ シェラノルテ バンダナ シャツ
¥26,400
OAXACA Sierra Norte シェラノルテ アウトドア バンダナ シャツ オアハカ 北部、シェラノルテ地方、3000M級の山々が連なる、手付かずの自然、多くの動植物が生息し、希少な種類も多数。そんなオアハカ の自然がテーマなシリーズ アメリカ製、プリンテッドイメージ、ネイチャーシリーズのバンダナを贅沢に12枚使用、柄を合わせながらつなぎ合わせ、左腕部分にバンダナのイメージに合わせた刺繍を施しました。全体的に見ると、総柄のシャツですが、よく見ると、バンダナをつなぎ合わせてるのがわかります。 デザートワイルドフラワー(写真1、左) 砂漠、乾いた土地に咲く野生花々がモチーフ ワイルドフラワー(写真1、左中) 野性花々がモチーフ ヨセミテナショナルパーク(写真1、右中) アメリカを代表する国立公園、ヨセミテがモチーフ フライフック(写真1、右) フライフック、毛鉤がモチーフ 全てサイズL、実寸約身幅56、着丈76、肩幅45、袖丈64cm 最後の画像、着用画像、商品は違いますがサイズ感は同じぐらいです。 172cm、72kg、ジャスとかややゆとりがある感じです。 *洗いをかけたので多少あたり、シワはあります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Sierra Norte オアハカ シェラノルテ バンダナ シャツ
¥26,400
OAXACA Sierra Norte シェラノルテ アウトドア バンダナ シャツ オアハカ 北部、シェラノルテ地方、3000M級の山々が連なる、手付かずの自然、多くの動植物が生息し、希少な種類も多数。そんなオアハカ の自然がテーマなシリーズ アメリカ製、プリンテッドイメージ、ネイチャーシリーズのバンダナを贅沢に12枚使用、柄を合わせながらつなぎ合わせ、左腕部分にバンダナのイメージに合わせた刺繍を施しました。全体的に見ると、総柄のシャツですが、よく見ると、バンダナをつなぎ合わせてるのがわかります。 フォールリーフ(写真1、左) 紅葉で色づいた葉がイメージ。 ハミングバード(写真1、中) シェラノルテに多く生息するコリブリ、ハミングバード ソングバード(写真1、右) 様々な鳥がプリント 全てサイズL、実寸約身幅56、着丈77、肩幅45、袖丈64cm *洗いをかけたので多少あたり、シワはあります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA Sierra Norte `Colibri` Hoodie Parka オアハカ シェラノルテ コリブリ スエットパーカ
¥22,000
オアハカ北部、シェラノルテ、3000M級の山々が連なる、自然豊かな土地。 野生動物、植物の宝庫でもあり、コリブリ、ハチドリも多く生息 フォークアートのモチーフにも多いハチドリ、カラフルな手刺繍で表現 シンプルにコリブリモチーフをフロントのみに。 サイズ L 実寸約身幅62、着丈68、肩幅61、袖丈57cm ネイビー、グレー サイズM 実寸約身幅56、着丈66、肩幅57、袖丈55cm バーガンディ US企画ヘインズ ヘビーウェイトボディを使用、やや厚手、ざっくりしたコットン素材。 コットン90%ポリエステル10% ネイビー、バーガンディ コットン85%ポリエステル15% グレー ホンジュラス製。ハンドエンブロイダリー オアハカ メキシコ *洗い&タンブラー乾燥済みなので極端に縮むことはないです。洗いをかけたので多少あたり、シワはあります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA `Laidback` Hoodie Parka オアハカ レイドバック スエットパーカ
¥24,200
OAXACA `LaidBack` Hoodie Parka オアハカ`レイドバック`スエットパーカ 1970年代、カリフォルニア、サンフランシスコを中心に広がったフォークロアムーブメント。 ハンドクラフトアイテム、シャンブレーシャツやミリタリージャケットに刺繍が入ったアイテム、 そんな当時のイメージを元に、オアハカの刺繍職人に依頼した1着 モチーフは当時シャンブレーシャツに施された刺繍を元にデザイン、フロントに大きく入った刺繍がポイント、カラフルかつ雰囲気抜群。 ごく普通のスエットパーカ、刺繍が入ることでスペシャルな1着に。 フード、袖、バックにレインボーの刺繍 サイズ表記M、ですが小さめ、Sぐらいのサイズ感。 実寸約身幅52、着丈61、肩幅53、袖丈56cm 女性の方におすすめです。色はネイビー *洗い&タンブラー乾燥済みなので極端に縮むことはないです。洗いをかけたので多少あたり、シワはあります。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。
-
OAXACA `MEXICAN JACKET` ビンテージ ファティーグ ジャケット
¥31,900
OAXACA `MEXICAN JACKET` ビンテージ ファティーグ ジャケット 1950年代、スーベニアアイテムとして人気があった`メキシカンジャケット` ウールフェルト生地に刺繍されたジャケットの刺繍デザインをビンテージ ジャングルファティーグジャケットに手刺繍を施しました。 当時、オアハカ で刺繍された物が多く、所縁のあるファミリーに依頼してます。 ボディのジャケットは70年代のアメリカ軍実物、ジャングルファティーグジャケット、 コットンリップストップの無骨な素材感が、手刺繍により、1点物に。 サイズXS-REG 実寸身幅約49、着丈74、肩幅42、袖丈58cm 女性の方がジャストで切れるサイズ感です。 *手作業による平置き採寸の為、 多少の誤差が生じる場合がございます。 *近距離の写真におきまして、 撮影環境等で微妙な色の誤差、 またご覧になられるPC環境によっても 色目の差異がございます。